「少額訴訟」を利用してはどうですか？

一般の裁判と違って60万円までという制限はありますが、弁護士に依頼しなくても自分でできますし、基本的に1日で判決が出ますから負担は少ないと思います。

ただ、期日当日までにすべての証拠（書類）などをそろえる必要があります。

ななさんにとって有利な判決が出るよう、できるだけたくさん証拠を揃えてください。

そのボーイさんに携帯の名義を貸した時、

系列店の人間が絡んでいましたか？

携帯電話の料金を、そのボーイさんに払ってもらうのか、系列店に払ってもらうのかで、揃える書類が変わってきます。

ボーイさんの居所が分からないようなら、その系列店に支払い義務があると証明できるものがあるといいですね。

インターネットで「少額訴訟」を検索すると分かりやすく解説しているサイトがたくさんありますので、ご覧になってください。